清岩洞廃寺跡 せいがんどうはいじあと

清岩洞廃寺跡
せいがんどうはいじあと
Cheongam-dong-pyesaji

北朝鮮・ピョンヤン特別市大城区域清岩洞にある三国時代高句麗の寺院跡。大同江右岸の清岩洞土城内にあり、1938年（昭和13）に朝鮮古蹟研究会によって発掘調査された。その結果、平面が八角形の建物を中央に置き、その東・西・北の3方に堂宇と、南方に中門を配置するという、一塔三金堂式の伽藍であることがわかった。北方建物の北側の台地でさらに数棟の建物跡が認められたが、いずれも高麗時代のものである。『三国史記』によると、文咨王7（498）年に「秋七月創金剛寺」と記す。『東国輿地勝覧』には「金剛寺遺址在府東北八里」とあり、また寺院跡の南東に当たる酒厳山を「酒厳在府東北十里」とする。つまり金剛寺跡は酒厳とともに、平壌府の北東方にあって、現在の清岩洞廃寺跡の位置と距離的にもそれほど大きな隔たりがないことなどから、この寺院跡は『三国史記』記載の金剛寺跡に比定されている。一方で、寺院跡出土の創建時のものと思われる瓦の形式について、記録より古く5世紀初頭に上限を求める見解も見られる。この寺院跡の伽藍配置は、日本の奈良県・飛鳥寺のそれと密接な関係を持つと考えられる。

（西谷正）

以上、転載